Sentence examples of "фактора" in Russian with translation "factor"

<>
show all
Здесь работают три следующих фактора: Three factors are at work here:
Сегодня оба данных фактора изменились. Today, both factors have changed.
При составлении рейтинга учитываются четыре фактора. The ranking takes into account four factors.
На деле работают оба эти фактора. In reality, both factors are at work.
Последние два фактора имеют особую важность. The last two factors carry special weight.
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи: There are, in fact, four factors behind Olympic power:
Четыре фактора поставили ее на этот путь. Four factors have put it on this path.
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Today, two factors threaten America's recovery.
Два фактора говорят о возможном повороте событий. Two factors point to a possible turning of the tide.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках. Both factors were more muted in developing economies.
Три фактора могут заставить Китай изменить курс: Three factors may cause China to change course:
Контрольная группа в эксперименте - не содержит тестируемого фактора. The control in any experiment always lacks the factor being tested.
Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе. Two factors help to explain current European uncertainties.
Капитал, земля и труд — три главных фактора производства. Capital, land and labor are the three key factors of production.
Не существует ни одного фактора руководящим этой тенденцией. There is no single factor driving this trend.
Но есть два фактора, которые должны заставить нас задуматься. Two factors must give us pause.
Поэтому так страшно отделение человеческого фактора от природных факторов. Separating the human factor from natural factors is daunting.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. Three major factors underlie today's low yields.
Заключению соглашения между Польшей и США препятствуют два фактора. Two factors have impeded consummation of a Polish-American agreement.
Однако они не учитывают одного важнейшего фактора: исторического контекста. But they fail to account for one critical factor: historical context.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download