Sentence examples of "фамилиях" in Russian with translation "last name"

Select source language

Select target language

Translations: all637 name397 last name140 surname68 family name32

show all

Имена, фамилии и места проживания. Name, last name and dwelling places.

Я не расслышал вашу фамилию. I didn't catch your last name.

Используйте реальные имя и фамилию. Use the first and last name you use in everyday life

Он изменил фамилию - Кейд Ламберт. He changed his last name - Cade Lambert.

Я не разобрал вашу фамилию. I didn't get your last name.

Как вы произносите свою фамилию? How do you pronounce your last name?

Как ты говоришь твоя фамилия? Now how do you say your last name?

Вы не взяли фамилию приемного отца? You didn't adopt your foster father's last name?

Введите описательное имя поля, например Фамилия. Type a descriptive name for the field, such as Last Name.

Бруно, а как твоя фамилия, милый? Bruno, what's your last name, sweetie?

Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.

Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.

«Наберите имя вызываемого абонента, начните с фамилии», "Spell the name of the person you are calling, last name first."

Хорошо, вот эти символы омонимы фамилий игроков. Okay, so these symbols are homonyms For the last names of the gamblers.

Ну и нафига мне нужна её фамилия? Who gives a shit what her last name is?

Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия. We select Short Text again, ... and then type last name.

Ну, жизнь хороша, когда твоя фамилия Бенедикт. Well, life's good when your last name is Benedict.

Это - твое имя или твоя фамилия, милый? Is that your first name or your last name, hon?

Мы, лицеисты, называем друг друга по фамилиям. In boarding school, boys were known by last names.

Потому что мой герой слишком мелок для фамилии. Because my character isn't important enough for a last name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download