Sentence examples of "фаршированными яйцами" in Russian

Select source language

Select target language

Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.

Выбирал между этим и фаршированными перепелками. It was between this and stuffed quail.

К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой. Wen's cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.

Бафф, тогда займись фаршированными блинами, что-ли. Buff, you need to get up in these egg rolls or something.

С беконом и яйцами. Bacon and eggs.

Это все равно, что забрасывать машину яйцами. It's the equivalent of egging a car.

Хантер Олсон забрасывал яйцами дома. Hunter Olson was egging houses.

Воняя пивом и маринованными яйцами. Smelling of beer and pickled eggs.

Ладно, буду есть хороший, старый-добрый завтрак из бурито с яйцами и беконом. Okay, I will have a nice, uh, old-fashioned breakfast burrito with eggs and bacon.

Бекон с яйцами, заранее спасибо. Bacon and eggs, please and thank you.

Я же сказал, я ничего не видел, кроме того, как эти чертовы мальчишки забрасывали яйцами мой дом. I told you, I didn't see anything, except for those damn kids egging my house.

Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы. No criminal records Across the board, unless you count Egging a church.

Пахнет тухлыми яйцами. It smells like bad eggs.

Как насчет последней Пасхи, когда ты планировал охоту за яйцами в Гриффит Парке и Джек откопал человеческий палец? How about last Easter when you planned an Easter egg hunt in Griffith Park and Jack dug up a human finger?

У этой шлюшки бомба под яйцами твоего братца. This put a has a bomb underneath your brother's cojones.

Я недооценила это обвисший старый мешок костей с яйцами. I underestimated that sagging old bag of bones and gonads.

Через несколько часов она вернулась - Воняя пивом и маринованными яйцами. Hours later, she returned - smelling of beer and pickled eggs.

Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.

Ни одна девушка и близко не подойдет к месту, где воняет освежителем воздуха и вспотевшими яйцами. No girl wants to get smashed out in a place that smells like urinal pucks and ball sweat.

Что же случилось с привычными яйцами с беконом, с двойной порцией масла? Whatever happened to the usual bacon and eggs, extra grease on the side?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download