Sentence examples of "фар" in Russian with translation "headlamp"
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
Эксперт от Соединенного Королевства представил неофициальный документ № 8 по маркировке фар.
The expert from United Kingdom presented informal document No. 8 concerning the marking of headlamps.
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
1/В скобках указаны буквы, касающиеся фар, предназначенных для левостороннего движения.
1/Letters in brackets refer to headlamps intended for left-hand traffic.
Приложение 10: Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 10: Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
50 L- В 50 R- НV для фар, отрегулированных для левостороннего движения.
50 L- B 50 R- HV for headlamps designed for left-hand traffic.
50 R- В 50 L- НV для фар, отрегулированных для правостороннего движения,
50 R- B 50 L- HV for headlamps designed for right-hand traffic,
50 L- B 50 R- HV для фар, предназначенных для левостороннего движения.
50 L- B 50 R- HV for headlamps designed for left-hand traffic.
Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД
Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules
На каждой из фар с маркировкой " R " или " CR " проставляется контрольное значение " 10 ".
The reference mark " 10 " shall be given to each of the headlamps marked " R " or " CR ".
либо даже: с любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденной в качестве единой фары.
or even: either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.
Общие условия, касающиеся требования об обязательной установке устройств очистки и автоматического регулирования уровня фар
General conditions for requiring mandatory installation of headlamp cleaning and automatic levelling devices
" 4.2.2.6 на фары, помимо фар класса А, отвечающие предписаниям настоящих Правил … "
" 4.2.2.6. on headlamps, other than Class A, meeting the requirements of this Regulation … "
Таким образом, некоторые делегации отдали предпочтение установке устройств ручной регулировки фар в течение переходного периода.
Thus, several delegates preferred to allow the installation of manual headlamp levelling devices during a transitional period.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР, ссылка на сноску 6/и сноска 6/, изменить нумерацию на 5/.
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR HEADLAMPS, the reference to footnote 6/and footnote 6/, renumber as footnote 5/.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert