Sentence examples of "феномен" in Russian with translation "phenomenon"

Select source language

Select target language

Translations: all282 phenomenon261 other translations21

show all

Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.

Снобизм - это феномен глобального уровня. Snobbery is a global phenomenon.

Сокращение насилия - это фрактальный феномен. The decline of violence is a fractal phenomenon.

В этом заключается известный феномен; This is a well-known phenomenon;

Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.

На позднем сроке беременности подобный феномен. In later pregnancies such a phenomenon.

Смертоносный сомнамбулизм это хорошо задокументированный феномен. Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon.

Феномен медиумов, особенное чутье, сны, видения. Psychic phenomena, ESP, dreams, visions.

Это выдающийся феномен, но это правда. It's an extraordinary phenomenon, but it's true.

Таким образом, появляется новый общественный феномен. So, a new social phenomenon is emerging.

Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. Japan’s experience illustrates this phenomenon perfectly.

Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен. China’s experience illustrates this phenomenon perfectly.

В определенном смысле, этот феномен не нов. In one sense, this is not a new phenomenon.

Этот феномен замечен и в мире Ислама. This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.

В общем-то, это достаточно известный феномен; Now, it's quite an old phenomenon;

Потому что это и есть квантовый феномен. Because it is a quantum phenomenon.

Обама - это революционный феномен в американской истории; Obama is a revolutionary phenomenon in American history;

Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен. It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.

Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен. More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

Этот феномен также очевиден в бедных странах. This phenomenon is also apparent in poor economies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download