Sentence examples of "филадельфии" in Russian

<>
Translations: all83 philadelphia70 other translations13
Мы вместе снимаем квартиру неподалеку от Филадельфии. We are splitting a sublet on a place near Philly.
О, да, ладно тебе, девочка из Филадельфии. Aw, come on, Philly girl.
Я думаю, Вик знала Горски по Филадельфии. I think Gorski is someone Vic knew in Philly.
Этот телефонный кабель принадлежит физическому лицу в Филадельфии. That cable bill is attached to a physical address in Philly.
Твой брат подвез Мелиссу от Филадельфии до дома, и. Your brother gave Melissa a ride home from Philly, and.
Он заодно с Арнольдом Ротштейном и семьёй макаронников из Филадельфии. He's in cahoots with Arnold Rothstein and this family of dagos out of Philly.
Она ушла чуть раньше, у нее выездное мероприятие в Филадельфии. She had to leave early for a catering gig in Philly.
Если они проигрывают в Филадельфии, то в Нью-Йорке им этого не простят. If they blow this game in Philly, they're never gonna live it down in New York.
Мы должны быть в Филадельфии, но Джимми здесь ударил агента по бронированию в шею. We're supposed to be in Philly, but Jimmy over here punched the booking agent in the neck.
В Филадельфии мы бы перекрыли дороги, эвакуировали всех в трёх кварталах и вызвали команду спецназа. You know, if we were back east, we'd close the roads, evacuate a three-block radius, and call in a S W.A.T team.
Обычно в это время машина припаркована у офиса в Северной Филадельфии, где работает этот двоюродный брат. According to its normal patterns of behavior, it should be in an office park in North Philly, where the cousin works.
четверг: PPI США, первичные заявки на пособие по безработице, индекс производственной активности Нью-Йорка (13:30), индекс производственной активности ФРС Филадельфии (15:00) Thursday: US PPI, Initial Unemployment Claims, Empire State Manufacturing (13:30), Philly Fed Manufacturing Index (15:00)
В четверг трейдеры получат представление о числе первичных заявок на получение пособия по безработице и данных ФРС Филадельфии крупнейшей мировой экономики, а в пятницу внимание инвесторов будет обращено к югу границы, где будет опубликован показатель ВВП Мексики за 4-й квартал (ожидается на уровне 0.5% в квартальном исчислении и 2.2% в годовом исчислении). Thursday will give traders their latest look at Initial unemployment claims and Philly Fed data in the world’s largest economy, while Friday, investors’ attention will turn south of the border for a look and Mexico’s Q4 GDP reading (expected at 0.5% q/q, 2.2% y/y).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.