Sentence examples of "финансовые" in Russian

<>
show all
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари. Click General ledger > Setup > Fiscal calendars.
Такие филантропические финансовые отношения существуют и сегодня. Such philanthropic finance continues today.
Все счета и финансовые аналитики. All accounts and financial dimensions
Финансовые документы импорта выдачи для услуг. Issue import fiscal documents for services.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Finance skeptics disagree.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
Дополнительные финансовые годы можно будет добавить позже. You can add other fiscal years later.
Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. It is time that finance skeptics began to take over.
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Ненужные или неправильно настроенные финансовые годы можно удалять. You can delete fiscal years that are not needed or that were set up with incorrect information.
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки. Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества. Now consider recent financial innovations.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы; Oil exporters must increase fiscal spending further;
В течение прошлых пяти лет высокочастотная торговля (HFT) штурмовала финансовые крепости. In the past five years, high frequency trading (HFT) has stormed the citadels of finance.
Неужели финансовые новшества были дискредитированы? Has Financial Innovation Been Discredited?
серьезные финансовые проблемы на государственном и местном уровнях; severe fiscal problems at the state and local level;
Лидеры профсоюзов должны изучать финансовые отношения, а не считать их злом. Union leaders must study finance rather than condemn it as evil.
Долго ли продлятся финансовые репрессии? Is Financial Repression Here to Stay?
Бразилия переживала финансовые трудности, которые подорвали уверенность инвесторов. Brazil experienced fiscal difficulties that undermined investor confidence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download