Sentence examples of "финансовые годы" in Russian
Предусмотренные в бюджете проекты, осуществление которых не было начато за отчетный период, включают строительство стационарных жилых помещений в секторах и причальных сооружений, которое было перенесено на 2008/09 и 2009/10 финансовые годы.
Budgeted projects that did not commence during the reporting period included the construction of permanent accommodation units in the sectors and the establishment of berthing facilities, which have been deferred to the 2008/09 and 2009/10 financial periods.
Что касается будущего, то, как сообщает оратор, Всемирный банк согласился совместно с Африканским банком развития разработать стратегию на 2009-2013 финансовые годы, направленную на развитие диалога с правительством и партнерами в отношении среднесрочных усилий по реализации Целей в области развития Декларации тысячелетия, обеспечению стабильности, сокращению масштабов нищеты и содействию росту.
As for the future, she said that the World Bank had agreed to develop a joint strategy with the African Development Bank for the fiscal period 2009-2013 aimed at encouraging dialogue with the Government and partners for medium-term efforts to meet the Millennium Development Goals, promote stability, reduce poverty and encourage growth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert