Sentence examples of "финансовым отчетам" in Russian with translation "financial statement"
При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния.
According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance.
Для того чтобы подтвердить эту позицию, в Закон о компаниях 2006 года было включено требование ко всем финансовым отчетам вне зависимости от того, подготовлены ли они в соответствии с МСФО или нет, согласно которому директора могут подписывать эти отчеты лишь будучи убеждены в том, что они отражают истинную и объективную картину.
To clarify the position, the Companies Act 2006 incorporates a requirement- which applies to all financial statements, whether or not they are prepared in accordance with IFRS- that the directors must not approve them unless they are satisfied that they give a true and fair view.
Создание столбцового определения финансового отчета
Create the financial statement column definition
Описывается разработка строк традиционного финансового отчета.
Describes how to design the rows of a traditional financial statement.
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012]
Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Print the financial statements that you defined.
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012]
Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета
Design the rows and columns of a traditional financial statement
Формирование и печать выбранного традиционного финансового отчета
Generate and print a specific traditional financial statement
Создание структуры строки для стандартного финансового отчета
Design the row structure of a traditional financial statement
Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета
Generate, print, and export a traditional financial statement
Информация, которая печатается в традиционном финансовом отчете
Information that is printed on the traditional financial statement
Пользователи могут печатать финансовые отчеты в Excel.
Users can print financial statements to Excel.
Титульный лист — печать обложки для традиционного финансового отчета.
Cover page – Print a cover page for the traditional financial statement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert