Sentence examples of "финансы" in Russian with translation "finance"

<>
show all
Исламские финансы для устойчивого развития Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development
Мировые финансы после Роберта Рубина World Finance After Robert Rubin
сначала финансы, затем защитные институты. finance first, protective institutions later.
Первая - поведенческие финансы очень эффективны. One is behavioral finance is extremely powerful.
Финансы формируют власть, идеи и влияние. Finance shapes power, ideas, and influence.
Исходный почтовый ящик: Финансы группы рассылки Source mailbox: DG-Finance
Финансы нации исчерпаны из-за войны. The nation's finances are bankrupt because of the war.
Поведенческие финансы предлагают лучшее объяснение momentum-эффекту. Behavioral finance offers the best explanation for the momentum effect.
Финансы Бантам, чем я могу вам помочь? Bantam Finance, how may I direct your call?
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. Yes, the rules of the game count for finance.
Цифровые финансы могут повысить ВВП несколькими способами. Digital finance can boost GDP in several ways.
Вы спросите: "А что такое поведенческие финансы?" Now you might ask, what is behavioral finance?
Конечно, финансы и демократия - не близнецы-братья. Of course, finance and democracy are not twins.
таким образом, она решила снова регулировать финансы. thus, it decided to re-regulate finance.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике. But clean finance will only be possible with clean politics.
Накопленный долг ляжет постоянным бременем на государственные финансы. The accumulated debt will constitute a lasting burden on public finances.
Рато - умелый политик, при нём финансы Испании сильно окрепли. Mr. Rato is an able politician and under his stewardship Spain's finances have done well.
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании. Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны. Obviously, the German government is in charge of the country’s public finances.
Финансы являются ключевым ингредиентом всемирной реакции на изменение климата. Finance is a key ingredient of the global response to climate change.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download