Sentence examples of "флюиды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 fluid37 other translations25

show all

Флюиды нельзя передать через телевизор. Vibes can't be sent through a TV.

Что ж, ее флюиды оказались правы. Well, you know, her vibration came true.

Мы что, испускаем какие-то флюиды? What, are we giving off some sort of chemistry vibe?

Эй я ощущаю здесь странные флюиды. Hey I'm getting some pretty weird vibes here.

Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды. I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe.

Она просто посылала мне эти флюиды. She was just sending me these vibes.

А просто посылали бы положительные флюиды. You know, they'd just send out good vibes.

У них просто есть эти флюиды. They just have that vibe.

Думаю, я поймал от нее флюиды. I think I picked up on a vibe.

И я определенно почувствовал флюиды от Эми. I was getting a definite vibe from Amy.

Не флюиды же стали причиной развода, верно? Not like bad vibes can cause divorce, right?

И что за "ты за это заплатишь" флюиды? And the "you gotta pay for this" vibe?

Когда мы зашли в комнату, флюиды так и летали. I noticed a weird vibe when we came in the room.

Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит. Because the vibe of your chops screams criminal.

Ты можешь двигаться, ты сексуален, от тебя исходят флюиды. You can move, you're sexy, you've got a vibe.

Не хочу додумывать, но я типа чувствую флюиды раздражения. I don't want to project, but I kind of feel like I'm getting an angry vibe.

Я чувствовал, что от нее исходят довольно сильные флюиды. I was getting some pretty strong signals from her.

Эта девушка только что посылала мне мощные флюиды в баре. Your girl just threw me major vibe at the bar.

Потому что прямо сейчас он испускает флюиды в мою сторону. 'Cause he's totally vibing me right now.

Вы знаете, я почувствовал реальные флюиды "доминанты" от Мисс Торней. You know, I got a real dominatrix vibe from Miss Tournay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download