Sentence examples of "фола" in Russian

<>
show all
Разве не должно быть фола? Shouldn't that be a foul or something?
Да не было там фола. That wasn't a foul.
А как так получается в бейсболе, что, когда мяч попадает в зону фола, его засчитывают? How come in baseball, a ball that hits the foul pole is fair?
Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола. I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
Да уж, теперь точно фол. Yes, definitely a foul.
Леброну никогда не объявят фол. They never call a foul on Lebron.
Номер 14 падает, это - фол. The 14 has fallen for a foul.
Технические фолы за неспортивное поведение. Fouls for unsportsmanlike conduct.
Личный фол стоил нам 15 ярдов. A personal foul that cost us 15 yards.
Пап, мы только что фол пропустили. We just missed a foul, Pa.
У вас были технические и личные фолы. You've been committing technical fouls And personal fouls.
Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол. Well, technically, Nancy, ref can't call a foul.
Да, но я мог слышать каждый фол слово! Aye, but I could hear every foul word!
Это был глупый фол в конце игры УСК. That was a bullshit foul at the end of the UNC game.
Во второй бросок, он пошутил, а я увел мяч в фол. The second pitch, I got ahold of, but it went foul.
А что касается тюремного мяча, там тебе не придется жаловаться на фолы. The thing about prison ball is you don't want to be the punk on fouls.
Когда я был в твоем возрасте, надо было истекать кровью чтобы объявить фол. When I was your age, you had to draw blood to call foul like that.
Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств. Dr. Fola was expert at doing a lot with a little.
Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May.
В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно. As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download