Sentence examples of "фольгу" in Russian
Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.
That's why I wrap my plums in tinfoil every day.
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой.
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil.
Ну а потом надо отрезать голову, лапы, завернуть тушку в фольгу и запекать в духовке.
And then you'd need to take the head off, take the legs off and put it in some foil, stick it in the oven.
Потому что фольга вызвала бы задержку воспламенения.
Because the foil would create an ignition delay.
Вот что человек может сделать с обычной фольгой.
This is what you can do with some household tinfoil.
Удаление слоя фольги для получения ключа продукта Office
Scratch off the foil coating to reveal the Office product key
Как лифчики и шапочки из фольги сделают игру безопаснее?
How would the bras and tinfoil hats make it safer?
Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.
But a tiny piece of the silver paper remained inside, betraying your method.
Это впечатляет, потому что алюминиевая фольга мнется и шелестит.
Ok, that's impressive because aluminum foil is super crinkly.
Поправлюсь: вот что я могу сделать с обычной фольгой.
Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil.
Например, заклеить край дивана двухсторонним скотчем, а поверхность кухонного шкафа закрыть фольгой.
For example, put two-sided tape on the corner of your couch, or tinfoil on the kitchen counter.
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг.
You can't just wrap your arm in tin foil and claim that you're a cyborg.
Так считают не какие-то городские сумасшедшие в шапочках из фольги, а профессиональные демографы.
That is not an opinion of the tinfoil hat brigade, but of numerous professional demographers.
Еще несколько таких, немного фольги и отбеливателя, и получишь немного электричества.
A few more of those, a little aluminum foil and some bleach, you got yourself some volts, sister.
Я знаю, это выглядит, будто я ношу шапку из фольги чтобы уберечься от пришельцев, ворующих мои мысли, но, Кейт, я серьёзно.
I know it sounds like I'm wearing a tinfoil hat to keep the aliens from stealing my thoughts, but, Kate, I'm serious.
И не забудь обернуть мою голову фольгой, чтобы черви до нее не добрались.
And don't forget to wrap my head in tin foil so worms don't get in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert