Exemples d'utilisation de "формата сообщений" en russe
Traductions:
tous30
message format30
Эти параметры называются параметрами формата сообщений Интернета.
These options are called Internet message format options.
Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML).
Configure the default message format to plain text or HTML.
Эти параметры называются параметрами формата сообщений получателей в Интернете.
These options are called Internet recipient message format options.
Использовать параметры пользователя: использование параметров формата сообщений, заданных пользователем.
Follow user settings: Use message format settings defined by the user.
Параметры формата сообщений Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App)
Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) message format settings
Указывает, будут ли параметры формата сообщений для почтового контакта или почтового пользователя переопределять соответствующие параметры удаленного домена.
Specifies whether the message format settings for the mail contact or mail user override the corresponding settings for the remote domain.
Данный пример использует параметры формата сообщений, заданные пользователем в Outlook или Outlook Web App, для кодировки сообщений.
This example uses the message format settings the user has defined in Outlook or Outlook Web App for encoding messages.
Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML) в разделе Формат сообщений окна Параметры > Настройки > Почта > Раскладка.
Configure the default message format as plain text or HTML in the Message format section at Settings > Options > Mail > Layout.
Инструкции по настройке этих параметров в Outlook см. в статье Изменение формата сообщений на HTML, RTF или обычный текст.
For instructions on configuring these settings in Outlook, see Change the message format to HTML, Rich Text Format, or plain text.
Это так называемые параметры формата сообщений Интернета, которые применяются только к удаленным получателям (а не к получателям в организации Exchange).
These options are called Internet message format options, and they only apply to remote recipients (not to recipients in the Exchange organization).
Ниже описаны три формата сообщений, доступные в Exchange Online, а также показано, какие из них доступны в Outlook и Outlook Web App.
The following list describes the three message formats available in Exchange Online, and shows which ones are available in Outlook and Outlook Web App:
Это так называемые параметры формата сообщений для получателей в Интернете, которые применяются только к удаленным получателям из вашей папки контактов (а не к получателям в организации Exchange).
These options are called Internet recipient message format options, and they only apply to remote recipients in your Contacts folder (not to recipients in the Exchange organization).
Формат сообщений Интернета для получателей (параметры для определенного контакта)
Internet recipient message format (settings on a specific contact)
Этот параметр задает формат сообщений, отправляемых почтового контакту или почтовому пользователю.
This parameter specifies the message format for messages sent to the mail contact or mail user.
Все указанные выше форматы сообщений можно передавать с помощью кодировки TNEF.
All three message formats can be sent using TNEF.
Формат сообщений для получателей из Интернета (Outlook 2010 или более ранних версий).
Internet recipient message format (Outlook 2010 or earlier)
В списке ниже описаны основные форматы сообщений, доступные в Exchange и Outlook.
The following list describes the basic message formats available in Exchange and Outlook:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité