Sentence examples of "форматах файлов" in Russian

<>
Translations: all24 file formats24
Дополнительные сведения о форматах файлов, индексируемых поиском Exchange, см. в разделе Форматы файлов, индексируемые службой поиска Exchange. For more information about the file formats indexed by Exchange search, see File formats indexed by Exchange Search.
Дополнительные сведения о запрещенных форматах файлов и недопустимых знаках см. в статье Недопустимые символы в именах файлов и папок и недопустимые типы файлов в OneDrive для бизнеса. For more information on what file formats and invalid characters aren't allowed, see Invalid file characters and file types in OneDrive for Business.
Этот проект будет расширен в двухгодичный период 2008-2009 годов для включения электронной передачи финансовых данных между Фондом и организациями-членами, для чего требуется систематический сбор соответствующих данных и их хранение в многочисленных форматах файлов и систем, которые в свою очередь требуют преобразования, модификации и передачи данных между различными системами управления базами данных; The project will also be expanded in the biennium 2008-2009 to include the electronic transmission of financial data between the UNJSPF and member organizations, which calls for the systematic assembly of relevant data stored in multiple systems and file formats requiring translation, modification and transfer of information among different database management systems;
Какие форматы файлов вы поддерживаете? What file formats do you support?
Щелкните на экспресс-вкладке Форматы файлов. Click the File formats FastTab.
Однако также используются другие форматы файлов. However, other file formats are also used.
Закройте форму Форматы файлов для способов оплаты. Close the File formats for methods of payment form.
Форматы файлов для приложения "Кино и ТВ" File formats for the Movies & TV app
Функции IRM Exchange поддерживают форматы файлов Office. Exchange IRM features support Office file formats.
Описание настройки форматов файлов для экспорта традиционных финансовых отчетов. Describes how to set up file formats for the export of a traditional financial statement.
Откройте список Тип файла, чтобы просмотреть доступные форматы файлов. Select Save as type to see available file formats.
Мы разработали програмы компрессии и форматы файлов для улучшения проводимости, но. We've developed compression schemes and file formats that achive conductivity, but.
Дополнительные сведения см. в разделе Форматы файлов, индексируемые службой поиска Exchange. For details, see File formats indexed by Exchange Search.
Список поддерживаемых форматов файлов изображений см. в таблице далее в этом разделе. For a list of supported image file formats, see the table later in this section.
Какие форматы файлов можно воспроизвести с помощью приложения "Музыка Groove" в Windows 10? What file formats can I play with the Groove Music app on Windows 10?
Или используйте кнопку с двойной стрелкой (<<), чтобы переместить все форматы файлов на панель Выбрано. Alternatively, click the double-arrow button (<<) to move all the file formats to the Selected pane.
Используйте более низкое разрешение при съемке цифровых фотографий и сжатые форматы файлов, например JPG. Use a lower resolution setting on your camera when taking a digital photo. Use compressed file formats such as .jpg.
Перейдите на экспресс-вкладку Форматы файлов и затем в поле Формат экспорта выберите Чек. On the File formats FastTab, in the Export format field, select Check.
Список поддерживаемые и отключенных форматов файлов см. в разделе Форматы файлов, индексируемые службой поиска Exchange. For a list of supported and disabled file formats, see File formats indexed by Exchange Search.
Перейдите на экспресс-вкладку Форматы файлов и затем в поле Формат экспорта выберите Bankgirot (SE). Click the File formats FastTab, and then in the Export format field, select Bankgirot (SE).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.