Sentence examples of "форматирование" in Russian
Если вы установите флажок Быстрое форматирование, будет заново создана таблица файлов, но данные в томе не будут перезаписаны или стерты.
The Perform a quick format option will create a new file table, but will not fully overwrite or erase the volume.
С помощью позиций табуляции можно значительно упростить форматирование документов.
You can use tab stops to create easy-to-format documents.
Например, при перемещении рисунка может быть нарушено форматирование текста вокруг него.
For example, when you move the picture, the text around it might get messed up.
Кроме того, он отвечает за выверку документов и ссылки, повторную считку и форматирование.
In addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
Кроме того, он отвечает за выверку документов и справочных материалов, корректуру и форматирование.
In addition, it is responsible for checking documents and references, reviewing and page layout.
Кроме того, он отвечает за выверку документов и справочных материалов, повторную считку и форматирование.
In addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
Если вы хотите отложить форматирование тома, выберите Не форматировать данный том, а затем нажмите кнопку Далее.
If you don't want to format the volume right now, select Do not format this volume, and then select Next.
Эти параметры преобразования определяют, необходимо ли удалять форматирование TNEF из сообщений, отправляемых за пределы организацию Exchange.
These conversion options specify whether TNEF should be preserved or removed from messages that leave the Exchange organization.
Какое форматирование вы бы ни захотели применить к абзацам, вы найдете все необходимые инструменты здесь, в группе Абзац.
No matter how you want your paragraphs to look, everything you need is right here, in the Paragraph group.
Настроив форматирование фигуры, уменьшите масштаб и коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение и оценить результаты своих действий.
When I’m done, I zoom out, and then tap away to deselect the shape and see my work.
Чтобы отформатировать том, используя параметры, заданные по умолчанию, в диалоговом окне Форматирование нажмите кнопку ОК, а затем еще раз нажмите кнопку ОК.
To format the volume with the default settings, in the Format dialog box, select OK, and then select OK again.
Обычно рекомендуется закрыть файл без сохранения изменений. В противном случае форматирование файла может быть нарушено, и вы не сможете использовать его для импорта.
Generally we recommend closing the file without saving any changes; otherwise the file might get messed up and you won't be able to use it for importing.
Сведения о форматировании USB-устройства флэш-памяти см. в подразделе "Форматирование USB-устройства флэш-памяти" статьи Использование USB-устройств флэш-памяти вместе с Xbox 360.
For information about how to format a USB flash drive, see the “Format a USB flash drive” section of Using USB flash drives with Xbox 360.
Чтобы изменить форматирование без формулы, нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), а затем в диалоговом окне Формат ячеек на вкладке Число выберите нужный формат.
You can change the format without a formula by pressing CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), then pick the format you want from the Format Cells > Number dialog.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert