Sentence examples of "форматируются" in Russian
Translations:
all6
format6
Создание отчетов, которые автоматически форматируются на основе форматировании, указанного для расширенных типов данных.
Create reports that are automatically formatted based on the formatting that is specified for the extended data types.
По умолчанию заголовки уровней 1, 2 и 3 форматируются стилями оглавлений 1, 2 и 3 соответственно.
By default, Headings 1, 2 and 3 are formatted with TOC styles 1, 2 and 3, respectively.
Диалоги, отображаемые с помощью JavaScript SDK, автоматически форматируются с учетом того, где они загружаются: в мобильном браузере или в браузере для ПК.
Dialogs displayed using the JavaScript SDK are automatically formatted for the context in which they are loaded - mobile web, or desktop web.
Могут форматироваться только маркеры %, % и %.
The only tokens that can be formatted are %, %, and %.
Направление и получение посланий будет обеспечиваться благодаря использованию вебуслуг и Simple Object Access Protocol (SOAP), и эти послания будут форматироваться при помощи XLM (расширяемого языка разметки), который предусматривает гибкие и общепонятные категории данных (определяемые при помощи дескрипторов данных).
Messages would be sent and received using web services and Simple Object Access Protocol (SOAP) and would be formatted using XML (eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories (defined by data tags).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert