Sentence examples of "формула Excel" in Russian
Обычная формула Excel выглядела бы как =СУММ(B2:C2), и ее было бы необходимо добавить в остальные ячейки путем копирования и вставки или заполнения.
A regular Excel formula for this would be =SUM(B2:C2), which you would then need to copy or fill down to the rest of the cells in your column
Формула в Excel вычисляется слева направо в соответствии с порядком, определенным для каждого оператора в формуле.
Excel calculates the formula from left to right, according to a specific order for each operator in the formula.
В ячейке В7 появляется формула, и Excel выделяет ячейки, которые суммируются.
A formula appears in cell B7, and Excel highlights the cells you’re totaling.
Формула в Microsoft Excel всегда начинается со знака равенства (=).
A formula in Excel always begins with an equal sign (=).
Если формула не вычисляется, проверьте, включена ли в Excel функция автоматического вычисления.
When a formula does not calculate, you have to check if automatic calculation is enabled in Excel.
Для каждой строки используется одна и та же формула, но поскольку это структурированная ссылка, Excel знает, на что она ссылается в каждой строке.
The formula is the same for each row, but since it's a structured reference, Excel knows internally which row is which.
Формула также отображается в строке формул вверху окна Excel.
You can also see the formula in the formula bar at the top of the Excel window.
Если формула содержит ссылку на имя, которое не определено в Excel, вы увидите ошибку #ИМЯ?.
When your formula has a reference to a name that is not defined in Excel, you will see the #NAME? error.
Формула всегда начинается со знака равенства (=), после которого можно вводить числа, математические операторы (например, знаки + и - для сложения и вычитания) и встроенные функции Excel, значительно расширяющие возможности формул.
A formula always starts with an equal sign (=), which can be followed by numbers, math operators (like a + or - sign for addition or subtraction), and built-in Excel functions, which can really expand the power of a formula.
Ошибка #ЗНАЧ! в Excel означает: "Формула вводится неправильно.
#VALUE is Excel's way of saying, "There's something wrong with the way your formula is typed.
В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.
Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid.
Общее программное обеспечение для бэктестирования, обрисованное выше в общих чертах, такое как MATLAB, Excel и Tradestation, хорошо для низкой частоты и для простых стратегий.
The common backtesting software outlined above, such as MATLAB, Excel and Tradestation are good for lower frequency, simpler strategies.
У вас есть выбор между специальным программным обеспечением для бэктестирования (Tradestation), цифровой платформой (Excel или MATLAB), или полной клиентской реализацией на языке программирования (Python или C++).
You have the choice between dedicated backtest software, such as Tradestation, a numerical platform such as Excel or MATLAB or a full custom implementation in a programming language such as Python or C++.
Это дало уникальный прогноз для каждого сегмента, который я тогда смог изобразить в виде графика в Excel.
This produced unique predictions for each bucket that I was then able to graph in Excel.
Возможность экспорта данных в другие программы в режиме on-line: MS Excel, базы данных, профессиональные пакеты технического анализа;
• Possibility of on-line data export into other programs: MS Excel, databases, professional technical analysis packages;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert