Sentence examples of "формулы Excel" in Russian

<>
Выражения Access напоминают формулы Excel, так как для получения результатов в них используются похожие элементы. Access expressions resemble Excel formulas in that both use similar elements to produce a result.
Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции Excel Formulas - Insert Function dialog
При создании формулы Excel выделяет вводимые скобки цветом. When you create a formula, Excel displays parentheses in color as they are entered.
Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов. You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators.
Части формулы Excel The parts of an Excel formula
Автозаполнение формулы Excel Excel Formula AutoComplete
В то время как формулы Excel, как правило, используется только в ячейках листа, выражения Access используются во многих частях приложения для решения широкого круга задач, включая следующие: Whereas Excel formulas are generally only used in worksheet cells, Access expressions are used in many places within Access for a wide variety of tasks, including the following:
Чтобы исправить ошибку, измените число итераций формулы в Excel. To fix this, change the number of times Excel iterates formulas:
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Примечание: При вводе формулы массива Excel автоматически заключает ее в фигурные скобки { и }. Note: When you enter an array formula, Excel automatically inserts the formula between { } (braces).
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Тем временем, в качестве временного решения попробуйте снять флажок Автоматически заполнять формулы в параметрах Excel. In the meantime, try unchecking the Automatically fill formulas box in Excel Preferences as a workaround.
Чтобы избежать опечаток в именах формулы, используйте мастер формул в Excel. To avoid typos in formula names, use the Formula Wizard in Excel.
Примечание: В зависимости от формата ячеек, содержащих введенные формулы, результаты могут отображаться в Excel как числа; в этом случае дата 16.02.2011 может отображаться как 40 590. Note: Depending on the format of the cells that contain the formulas that you entered, Excel might display the results as serial numbers; in this case, 2/16/11 might be displayed as 40590.
Например, результатом приведенной ниже формулы будет число 11, поскольку в Microsoft Excel умножение выполняется раньше сложения. For example, the following formula produces 11 because Excel performs multiplication before addition.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции ГПР в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the HLOOKUP function in Microsoft Excel.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции МИН в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the MIN function in Microsoft Excel.
Примечание: Если копируемые формулы содержат относительные ссылки на ячейки, Excel настраивает ссылки (и относительные части смешанных ссылок) в скопированных формулах. Note: If the copied formulas contain relative cell references, Excel adjusts the references (and the relative parts of mixed cell references) in the duplicate formulas.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции МАКС в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the MAX function in Microsoft Excel.
В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции РАНГ в Microsoft Excel. This article describes the formula syntax and usage of the RANK function in Microsoft Excel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.