Sentence examples of "форум" in Russian

<>
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
Там работала платная реклама, похожая на eBay система обзоров, а также электронный форум. It featured paid advertising, an eBay-like review system, and an organized message board.
Форум показал три важные вещи. The Forum revealed three important messages.
Случайный наблюдатель, зашедший на сайт Reddit, обнаружит здесь некий форум в стиле Web 1.0 с сообщениями, полными непонятных аббревиатур и жаргона, например: HH, cucks, centipedes, God Emperor of the Internet. A casual observer who visits Reddit will find what looks like a Web 1.0 message board that is ridden with near-indecipherable jargon and acronyms, such as “HH,” “cucks,” “centipedes,” and “God Emperor of the Internet.”
Всемирный экономический форум начнется в Давосе. The World Economic Forum will begin in Davos.
Этот процесс не форум для переговоров. It is not a negotiating forum.
Чтобы узнать больше, посетите Справочный форум Chrome. Find more information in the Chrome Help Forum.
Восьмой глобальный арбитражный форум, Женева, 2000 год The 8th Global Arbitration Forum, Geneva, 2000
Форум сообщества Office 365 (для бизнес-пользователей). Office 365 community forum for business users
И это был японский форум и имиджборд. And it was a Japanese forum and imageboard.
Экономический форум в Давосе (21-24 января). Davos Economic Forum (January 21-24).
Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers Answers Community - Office Insider Forum
Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ» Forum on “Intensifying HIV prevention”
«Большая двадцатка» – идеальный форум для того, чтобы заняться ими. The G-20 is an ideal forum in which to address them.
Форум сообщества Facebook: Задайте свой вопрос участникам нашего сообщества. Facebook Community Forum: Ask the help community your question.
Не удалось решить проблему? Посетите справочный форум Google Chrome. Get more help on the Chrome Help Forum.
Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и энергия Policy forum: forest, wood and energy
Пятый Форум запланирован на апрель или май 2009 года. A fifth Forum was planned for April or May 2009.
Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии Policy forum: forest, wood and energy
Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.