Exemples d'utilisation de "фото" en russe

<>
Нажмите Информация под фото обложки. Click About below the cover photo.
Ты знаешь, что отметил себя как судно на моем фото из больницы? You know you tagged yourself as the bedpan in my hospital pic, right?
Фото, на которых вы отмечены Photos You're Tagged in
Эй, знаешь, мне подвернулась халтурка делать фото мэра Торреса на неделе пиратов. Hey, you know, I got a gig taking pics of Mayor Torres for Buccaneer Week.
Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.
В процессе переписки с вашим ботом люди будут видеть название и фото профиля этой Страницы. When people chat with your bot, they will see the Page name and the Page profile pic.
Используйте сетку для кадрирования фото. Use the grid to help you frame the photo.
Его фото с автографом, где он стоит на трамплине в смокинге, готова поспорить, что даже не он подписал его. My autographed pic of him, the one of him standing on the diving board in a tux, I bet he didn't even sign it.
Это фото с моего отпуска? Is that my vacation photo?
Мы можем снять с аккаунта значок подтверждения, если аккаунт размещает спам или другие материалы, которые противоречат Руководству сообщества, использует фото профиля или раздел сведений о себе для продвижения других услуг или перестает быть общедоступным. We may take away an account's verified status if it posts spam or some other content that doesn't follow our Community Guidelines, uses the profile pic, full name or bio section to promote other services, or doesn't remain public.
Почему ты публикуешь эти фото?" Why are you posting these photos?"
Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.
Нажмите Участники под фото группы. Click Members below the group photo
Как отметить продукт на фото Tag a product in a photo
Это фото Маргарет Бурк-Уайт, This is another Margaret Bourke-White photo.
Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:
Они присылают фото прямо сейчас. They're sending a photo over right now.
Нажмите Отметить на фото справа. Click Tag Photo on the right
Как добавить рамку к фото? How do I add a frame to a photo?
Разрешить публиковать фото и видео Allow photo and video posts
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !