Sentence examples of "фразах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 phrase510 other translations5

Обратите внимание, что в словах, фразах и шаблонах регистр не учитывается. Note that words, phrases, and patterns are not case sensitive.

Подрывная сила языка была признана ещё с древних времен в цензуре, в запрещённых книгах, фразах и словах. Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.

Если вы используете SwiftKey Cloud, мы собираем такие сведения, как электронный адрес, базовую демографическую информацию и данные о словах и фразах, которые вы используете, для персонализации, синхронизация прогнозирования и резервного копирования. If you opt in to SwiftKey Cloud, we will collect your email address, basic demographic data, and data about the words and phrases you use to enable services such as personalization, prediction synchronization, and backup.

Просто знаю парочку основных фраз. Just a few key phrases.

Но откуда пошла эта фраза? But where did that phrase come from?

Выделите слово, фразу или изображение. Highlight a word, phrase, or image.

Итак, мы начинаем строить фразу. So we're starting to build a phrase.

Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name

Она объяснила буквальное значение фразы. She explained the literal meaning of the phrase.

Какая фраза чаще всего здесь повторяется? The most common phrase in this place?

"Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза. "Return to sender" is my new catch phrase.

Ключом является фраза, но она длинная. The key is a phrase, but it's long.

Вот первая фраза из романа "Лолита". And this is an opening phrase from the novel "Lolita."

"пространство", или в одной простой фразе: "space," or a single, simple phrase:

Мы можем сделать нашу фразу сначала? From the beginning, can we do our phrases first?

А у нас будут крылатые фразы? Hey, are we gonna have catch phrases?

Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"

Использование фраз и шаблонов в текстовом файле Using phrases and patterns in the text file

Многим из нас близка вот эта фраза. And a lot of us resonate with this phrase.

Эта фраза не имеет более глубокого значения. The phrase has no deeper meaning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download