Sentence examples of "фрак" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 tails7 tailcoat2 white tie2 other translations10

show all

Он не зря потратился на этот фрак, так ведь? He was right to invest in those tails, wasn't he?

Фрак и брюки в полоску. Tailcoat and striped trousers.

Ты знаешь, что фрак обязателен? You do know it's white tie, right?

И проследите, чтобы он упаковал мой белый галстук и фрак. And make sure he packs my white tie and tails.

А где он сумел раздобыть фрак? Where would he get hold of the tailcoat?

Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе. And you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub.

Он прожег дыру в моем фраке. He managed to burn a hole in my tails.

То, что ты во фраке, не значит, что ты не можешь быть грязным и пьяным. Just 'cause you're in white tie doesn't mean you can't be dirty and drunk.

Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке. Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.

Боюсь, фраки мне так и не прислали обратно. I'm afraid they never sent my tails back.

Поскольку он преследовал цель попасть на обед в Донегал, то, очевидно, закупил полный комплект фраков. Since he came with the express purpose of dining at Duneagle, he obviously bought a set of tails.

Одень шляпу и фрак, Людвиг! Put your hat and coat on, Lambert!

Я просто схватилась за Ваш фрак. I just caught hold of your coat.

Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью. We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.

Он поднимался с вашей рубашкой под фрак. He went up with your evening shirt.

Я еще не вернул свой фрак на склад. I didn't put my tux back into storage.

Фрик и Фрак послали нас по трудному пути. Frick and Frack are gonna make us do this the hard way.

Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак. One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.

Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал. His black frock was crumpled, as though he had slept in it.

Для свадьбы в дневные часы соответствует светлый фрак, но только, если жених не одет в такой же. Well, the appropriate attire for a day wedding would be a morning suit unless the groom is wearing the same.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download