Ejemplos del uso de "функцией" en ruso
Возможности, предоставляемые этой функцией, были ограничены.
The functionality that the feature provided was limited.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/
Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
Please use the password recovery function to your email.
Для сохранения индивидуальных настроек воспользуйтесь функцией сохранения профилей.
In order to save your custom settings use the Save profile feature.
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана.
The most important feature is the ability to make plan calculations.
Они часто используются в сочетании с функцией InStr.
They are commonly used with the InStr function.
Это очень просто с функцией тематического поиска в Word.
It’s as easy as using the Tap feature for Word.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
As she says, "It's a single function device."
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент.
To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
Исходные ячейки находятся выше, ячейки с функцией ТРАНСП — ниже
Original cells above, cells with TRANSPOSE function below
Для управления этой функцией в интерфейсе командной консоли Exchange используйте командлет SMIMEConfig.
Use the SMIMEConfig cmdlet to manage this feature through the Exchange Management Shell interface.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad