Sentence examples of "футбольный" in Russian with translation "football"
Можно одолжить твой старый футбольный шлем и паяльную лампу?
Can I borrow your old football helmet and a blowtorch?
Какой футбольный клуб находится ближе всего к реке Мерси?
Which football club is nearest the Mersey?
Бывший ректор Глазго Лиз Кемерон и абердинский футбольный тренер Марк МакГи.
Former glasgow provost liz cameron and aberdeen football coach mark mcghee.
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали.
It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.
Plus, somebody stole my Johnny Unitas football.
Во-первых, футбольный тренер-женщина, это как санитар - грех против природы.
First of all, a female football coach, like a male nurse - sin against nature.
В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала
A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region
В июне она практически выиграла футбольный чемпионат "Евро-2008", проиграв в полуфинале Испании.
In June, it almost won the Euro 2008 football championship, losing in the semi-finals to Spain.
Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер.
I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey.
Парень, который однажды арендовал целый футбольный стадион, чтобы он смог поиграть в кикбол с моделями.
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.
Ты знала, что сейчас твой плод размером с футбольный мяч, покрытый волосяным покровом под названием лануго?
Did you know that, right about now, your fetus is the length of a football, covered in fine hair called lanugo?
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.
Certainly the Iran-United States football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.
Майк привык делить свою жизнь на сезоны, футбольный сезон, бейсбольный сезон и в мае короткий сезон правописания.
Mike tends to define his life in seasons - football season, baseball season, and for a brief window in May, spelling season.
Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.
It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
Футбольный мир сейчас начинает долгий путь к освобождению от коррупции. Необходимые ФИФА реформы будут требовать времени, храбрости и решительности.
The world of football is beginning a long road to rid itself of corruption and it will take time, courage and determination to see through the reforms that Fifa needs.
Артур Кестлер был прав, когда сказал, что существует национализм и существует футбольный национализм - и что последний ощущается более глубоко.
Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism - and that the latter is the more deeply felt.
Разработчикам игры «Top Eleven Футбольный менеджер» такая реклама помогла вернуть бывших игроков и увеличить окупаемость инвестиций на 300–400%.
Top Eleven - Be A Football Manager used desktop app engagement ads and realized 300-400% ROI in their campaigns to bring back past payers.
Мы смотрели футбольный матч с друзьями и слушали хорошую музыку по радио Ворлдспейс , когда все это началось, я думаю.
With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert