Sentence examples of "характеризующий" in Russian
Они пытаются создать легко узнаваемый фэшн-лук, эстетический почерк, характеризующий автора.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
Вычисление разницы между критической нагрузкой и фактической нагрузкой отложения S дает результат, характеризующий превышение критической нагрузки.
Calculation of the difference between the critical load and actual load of S deposition results in the critical load exceedance.
Коэффициент иждивенчества, характеризующий число лиц в возрасте до 15 лет и старше 65 лет по отношению к лицам трудоспособного возраста (15-64 года), является очень высоким.
The dependency ratio, the number of the people under age 15 and over age 65 years in relation to the productive age group (15-64 ages) is very high.
Индекс ЮНКТАД, характеризующий свободные рыночные цены на продовольствие в долларах США, снизился со 123 в январе 1990 года до 100 в декабре 1999 года (1985 = 100), UNCTAD, Monthly Commodity Price Bulletin.
The UNCTAD index of free market prices for food in US dollars fell from 123 in January 1990 to 100 in December 1999 (1985 = 100), UNCTAD, Monthly Commodity Price Bulletin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert