Sentence examples of "хаусом" in Russian with translation "house"

Select source language

Select target language

Только что очнулся чтобы просто спросить, назначен ли анализ Хаусом лично. Just snapped out of it long enough to ask if House actually ordered this test.

Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещи. No, you had a conversation with house, then came back, informed me I'd been forever poisoned by him, and started packing.

Представитель Исламской Республики Иран, которого поддержали еще несколько делегаций, выразил свое несогласие с недавним обзором, проведенным «Фридом хаусом», резюме которого представлено на веб-сайте этой НПО и в котором подчеркивается увеличивающийся разрыв в уровне свободы и демократии между исламскими странами и остальным миром. The representative of the Islamic Republic of Iran, seconded by several delegations, expressed its disagreement with a recent study by Freedom House, a summary of which was available on its web site, which asserted an expanding gap in the levels of freedom and democracy between Islamic countries and the rest of the world.

Даб-степ, тропикал хаус, классика. Dubstep, Tropical House, Classical.

Можно и "знахарь", доктор Хаус. I'm okay with "faith healer", Dr. House.

Расплатился картой в "Сансет Хаус". Swiped his credit card at The Sunset House.

"Рэндом Хаус" сделали мне предложение. Random House has an offer on the table.

Хаус - сволочь, что вас рассорил. House was a jerk to split you two up.

Хаус, у меня нет течки. House, I'm not in heat.

Он ведёт меня в стейк хаус. He's taking me to a steak house.

Хаус, мы получили результаты кожной пробы. House, scratch test is getting results.

7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. 7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.

Почему Хаус так загорелся этим мальчишником? Why is House so into this bachelor party thing?

Побуду в шкуре Хауса один вечерок. Walk in House's shoes for a night.

Кто вас может взорвать, издательство "Рэндом Хаус"? Who're you expecting to bomb you, Random House?

Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?

Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.

Он собирается спрыгнуть с крыши Сандрингэм Хаус! He's gonna chuck himself off Sandringham House!

Новый Хаус должен сделать мою жизнь лучше. The new House is about making my life healthier.

И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента. And Dr. House puts a premium on patient safety.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download