Exemples d'utilisation de "хаус" en russe

<>
Даб-степ, тропикал хаус, классика. Dubstep, Tropical House, Classical.
Можно и "знахарь", доктор Хаус. I'm okay with "faith healer", Dr. House.
Расплатился картой в "Сансет Хаус". Swiped his credit card at The Sunset House.
"Рэндом Хаус" сделали мне предложение. Random House has an offer on the table.
Хаус - сволочь, что вас рассорил. House was a jerk to split you two up.
Хаус, у меня нет течки. House, I'm not in heat.
Он ведёт меня в стейк хаус. He's taking me to a steak house.
Хаус, мы получили результаты кожной пробы. House, scratch test is getting results.
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. 7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.
Почему Хаус так загорелся этим мальчишником? Why is House so into this bachelor party thing?
Кто вас может взорвать, издательство "Рэндом Хаус"? Who're you expecting to bomb you, Random House?
Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Он собирается спрыгнуть с крыши Сандрингэм Хаус! He's gonna chuck himself off Sandringham House!
Новый Хаус должен сделать мою жизнь лучше. The new House is about making my life healthier.
И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента. And Dr. House puts a premium on patient safety.
А "Рэндом Хаус", кажется, никаких проблем не испытвает. Random House doesn't seem to be complaining.
Винный завод Саттон Хаус в винограднике Дип Валей. Sutton House winery in Deep Valley vineyards.
Я наметил ланч с этим идиотом из Рэндом Хаус. I got to have lunch with that idiot from Random House.
У меня на линии мистер Паркер из "Рэндом Хаус". I've got Mr. Parker from Random House on the Iine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !