Exemplos de uso de "хвастаем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 brag28

mostrar

Мы не кичимся и не хвастаем We don't brag and we don't boast

Да, теперь ты просто хвастаешь. Yeah, now you're just bragging.

Я бы этим не хвастал. I wouldn't brag about that, dude.

Про тебя он не хвастал. He didn't brag about you to anyone.

Обычно я не люблю хвастать. Well, I don't usually like to brag, but.

Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.

Как ты можешь так бесстыдно хвастать? How can you brag so unblushingly?

Не люблю хвастать, но раз такие дела. I don't like to brag, but, you know.

Не люблю хвастать, но да, я такая. I don't like to brag, but yes, I am.

Вы знаете, что я ненавижу хвастать, но. You know I hate to brag, but.

Ньютон, ты хвастал тем, что собирался сделать, если. Newton, I hear you've been bragging about what you were going to do if.

Либо хвастает, какой он богатый, либо в драку лезет. Either he brags how rich he is, or he starts a fight.

Он хвастает тем, что мы снижаем уровень тяжких преступлений. He brags we're on track for record lows in violent crime.

Ну, я слышал, они хвастали о том, что случилось. Well, I heard they've been bragging about what happened.

Крошка, не хочу хвастать, но у меня просто тренога. Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury.

Кевин гений, вы знаете, но он не хвастает об этом. Kevin's a genius, you know, but he doesn't brag about it.

Я пытаюсь спасти эти прелестные коленки, которыми ты вечно хвастаешь. I'm trying to save those precious knees you're always bragging about.

Видимо, этот Страйкер хвастал о секретных контрактах с Индией и Китаем. Apparently this Striker was bragging about securing contracts in India and China.

Она - такая впечатлительная, не смей ей хвастать, что сидела в тюрьме. You cannot, in front of an impressionable child, brag about going to jail.

Я не хочу этим хвастать, но я действительно знаю многих женщин. I don't mean this in a bragging way, but I do get to know a lot of women.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS