Sentence examples of "хватает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1010 grab60 last17 be enough5 other translations928

show all

мне очень вас не хватает I miss you very much

Тут в окрестностях хватает придурков. We get a lot of nut bars hanging around the block.

Мне очень не хватает тебя I miss you so much

Долбанной вспышке не хватает напряжения. The battery for the damn flash died out.

И одной батареи не хватает. Plus, one of the power cells is missing.

Его на это не хватает. It runs out of space.

мне вас очень не хватает I miss you so much

Не хватает чего-то журчащего. Just something liquid would be lovely.

мне тебя так не хватает I miss you very much

Мне очень не хватает денег. I'm very short of money.

Хотя мне одного не хватает. There's one thing I miss, though - the Grave diggers.

Мне не хватает половины кабачков. I'm missing half my zucchini.

И, поверьте, работы нам хватает. And I can tell you, our agenda is full.

Но сейчас нам не хватает. But right now we don't have enough of that.

Мне тебя очень не хватает. I miss you very much.

И не хватает острого перца. And not enough peppers.

Иракской армии также не хватает. The Iraqi army has also come up short.

Здесь хватает злостных неплательщиков - квартирантов. Bunch of deadbeat tenants in here.

Выпускников колледжей у нас хватает. College graduates are not in short supply.

Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download