Sentence examples of "хитростью" in Russian
Translations:
all50
trick22
cunning10
stratagem3
wile3
ruse2
stealth2
guile2
foxery1
craftiness1
other translations4
То, что нельзя взять силой, можно взять хитростью.
It means, if you're not strong, you'd better be smart.
Очень похоже полицейского хитростью заставили позвонить этому несуществующему доктору.
It does seem the police were tricked into calling this non-existent doctor.
Искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить.
And the council of the elders met to see how they might rid themselves of Jesus.
Так, Специальному докладчику сообщили, что средства массовой информации, особенно в 1997 году, часто выставляли беженцев за неких уголовников и демонов, навешивая на них ярлык мошенников, " экономических мигрантов ", хитростью заполучающих у ирландского народа работу и жилище.
In fact, the Special Rapporteur was told that, especially in 1997, the media coverage of the refugees often criminalized and demonized them, labelling them as frauds, who were “economic migrants” stealing jobs and houses from Irish people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert