Exemples d'utilisation de "хищение учетных данных" en russe
Для генерации и выдачи учетных данных (номера счета и пароля)
Issue an account number and a secured password (i.e. access data)
Этот маркер можно использовать для подтверждения учетных данных пользователя при запросах на сервер API.
You can use this token to validate the identity of a user when making server API calls.
С помощью ваших учетных данных Opera дешифрует пароли при входе в учетную запись с других устройств.
Opera uses your account credentials to decrypt passwords when you sign into your account on your other devices.
Если приложение Facebook для Android не установлено, «Вход через Facebook» использует Facebook Lite для отображения экрана входа и получения учетных данных.
If people don't have the Facebook Android app installed, Facebook Login uses Facebook Lite instead to display the login screen and get credentials.
По умолчанию пароли шифруются с помощью учетных данных Opera.
By default, your passwords are encrypted using your Opera credentials.
Если вам сложно точно определить, каких именно учетных данных не хватает, приложите к следующей заявке видео, на котором будут показаны вариант «Входа через Facebook» и все интеграции с Facebook, требующие проверки.
If you're still not sure what credentials are missing, you can provide a video with your next submission that shows the Facebook Login option and all relevant Facebook integrations you're submitting for.
2. Попросите о предоставлении нового пароля (и других учетных данных)
2. Ask the person to supply a new password (and other credentials)
Маркер доступа, возвращенный от SDK, позволяет проверить подлинность учетных данных пользователя на стороне сервера во время обработки запросов для вашего приложения.
An access token returned from the SDK allows you to verify the authenticity of a user's identity on the server side when processing requests for your application.
«Вход через Facebook»: авторизация с использованием учетных данных Facebook.
Facebook Login - Authenticate people with their Facebook credentials.
Данные безопасности. В случае изменения в учетной записи платежных или учетных данных мы должны убедиться, что эти изменения были внесены именно вами.
Security information: When you make sensitive financial or credential changes to your account, we need to make sure that it’s you making the changes.
Затем сервер вашего приложения может использовать этот маркер доступа для проверки подлинности учетных данных пользователя при последующих вызовах API.
Your application's server may then use the access token to verify the user's identity for subsequent API calls.
Чтобы проверить подлинность учетных данных пользователя, необходимо передать маркер доступа на сервер вашего приложения.
You should pass the access token to your application's server to verify the user's identity.
Чтобы не допустить этого, в приложении HealthVault можно использовать несколько наборов учетных данных.
You can use more than one credential with HealthVault to help ensure continued access.
Чтобы отправить заявку на обслуживание, выполните вход на странице Поддержка устройств с использованием учетных данных вашей учетной записи Microsoft и отправьте заявку на обслуживание.
To request service, sign in to the Device Support page with your Microsoft account credentials and submit a service order.
«Вход через Facebook» позволяет зарегистрироваться или войти в ваше приложение с использованием учетных данных Facebook.
Facebook Login allows users to register or sign in to your app with their Facebook identity.
Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google. Защиту паролей обеспечивают данные для входа в аккаунт Google.
Encrypt synced passwords with your Google credentials means that any synced passwords are kept secure by Google with your Google sign-in information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité