Sentence examples of "хладнокровию" in Russian
Благодаря хладнокровию вашего друга, мы все можем продолжить приятный вечер.
Thanks to your friend's sangfroid, we'll all have a splendid evening.
"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".
Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.
But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.
Это индустрия, которая покорила нынешний экономический кризис своим хладнокровием.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Они действительно говорят о том, как использование реальных имен характеризует мое "хладнокровие"?
Are they talking about how the use of real names makes this my "In cold blood"?
Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды.
Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert