Sentence examples of "хлеб и зрелище" in Russian

Select source language

Select target language

Я видел начало водянки и зрелище это не из приятных! I have seen the onset for dropsy and it is not a pretty sight!

Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.

Тревоги по поводу миграции и зрелище разделенной, неработоспособной Европы принесли с материка поддержку экстремистам и ксенофобам, ненавидящим иностранцев. Worries over migration and the spectacle of a divided, dysfunctional Europe have benefited xenophobes and extremists across the continent.

Можно мне этот хлеб и масло? May I have this bread and butter?

Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.

Талыши любят мясо, хлеб и больше всего молочные продукты, многие из них выпивают по стакану топленого масла каждый день. Однако вряд ли такая высококалорийная диета может быть здоровой с диетологической точки зрения. However the notion that the calorie-rich diet of the Talysh, who love meat, bread and especially dairy products, and of whom many drink a glass of melted butter on a daily basis, could be considered healthy from a nutrition science perspective does not really seem plausible either.

Квотербеки и девушки с помпонами - это как хлеб и масло, да? Quarterbacks and pom-pom girls, It's like peanut butter and jelly, right?

Проходите, преломим хлеб и разделим угощения, что Господь послал нам. So please come, break bread with us and share in the blessings our good Lord has provided.

Ты ел хлеб и разжирел. You ate bread and grew fat.

Здесь хлеб и остатки еды с вечера. Here's bread, a few leftovers and a knife.

Всё, что ты должен сказать, чтобы удовлетворить короля, что после освящения хлеб и вино действительно становятся телом и кровью Христовой. All you have to say, to satisfy the King, is that after Consecration, the wafer and the wine are truly the body and the blood of Christ.

По утрам я могу приносить вам хлеб и молоко. I can bring you bread and milk in the mornings.

Мне бы хотелось поехать в Францию и есть только хлеб и сыр. I would like to go to France and eat nothing but bread and cheese.

Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе. The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table.

И буду есть хлеб и сыр до конца моих дней? And ate bread and cheese in sidewalk cafés?

Я дам вам хлеб и эль, а также отпущение всех грехов в обмен на один день работы. I will give you bread and ale and absolution for all your sins in exchange for one day's labor.

Не хочу, чтобы тебя посадили на хлеб и воду на две недели. I don't want you on bread and water for a fortnight.

Там есть хлеб и патока. There's cold bread and molasses.

Не могли бы вы передать мне хлеб и нож? Could you pass the bread and a knife?

Мамка мне даст хлеб и шкварки. Mom will give me bread and grease.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download