Sentence examples of "хлебным деревом" in Russian

Select source language

Select target language

Он остановился под хлебным деревом. He is stopping beneath the Breadfruit Tree.

Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.

Я пошла по цифровым хлебным крошкам, но из-за того, что "Шелковый путь" был закрыт, наемные убийцы и наркоторговцы стали прятаться намного лучше. I'm following the digital breadcrumbs, but because the problem is this Silk Road bust made online hit men and drug dealers that much better at hiding.

Он столкнулся с деревом. He collided with a tree.

Самое страшное, что может случиться проведёшь в дурке пару лет, насладишься хлебным пудингом и фильмами о природе. Most that will happen is you will spend a few years in a mental home, enjoying lots of bread pudding and nature documentaries.

Он спрятался за деревом. He hid behind the tree.

Велосипед под деревом - мой. The bicycle under the tree is mine.

Том топит печь как деревом, так и углем. Tom burns both wood and coal in his stove.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Они уселись под деревом. They sat under a tree.

Он уснул под деревом. He dozed off under the tree.

Мой отец был деревом. My father was a tree.

Помнишь тот уикенд в Париже, местечко с обшитыми деревом стенами - бифштекс у них как будто вообще не побывал в гриле, и ты сказала. Remember that weekend in Paris, the place with the wood panelling - they'd barely even waved the steak under the grill and you said.

Я повесил его, а ее поимел под тем же деревом, на котором он болтался. So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying.

Не каждый достоин владеть деревом и гвоздями. Not everyone is qualified to own wood and nails.

Рядом с прудом, за тем кривым деревом. By the pond, behind that dogleg tree.

И он очень счастлив, когда сидит под раскидистым деревом. And he's very happy, sitting under a big tree.

Утром я видел тетрадь под деревом. I saw a copybook under a tree this morning.

Потому что со всем этим деревом и сеном это место загорится как паяльная лампа. Because with all that dry wood and hay bales, this place could up like a blowtorch.

Моряк по имени Педро, возвращаясь с Дальнего Востока, оставил под деревом письмо в чугунном горшке. A sailor named Pedro, on his way back from the Far East, he left a letter in an iron pot, under the tree.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download