Exemples d'utilisation de "ходил в поход" en russe
Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал - может, тебе он понадобится.
But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it.
16-летняя девушка и 18-летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
THE 16-year-old girl and 18-year-old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Если мы не заметим, что мы в походе, зачем нам вообще идти в поход?
If we're not gonna know we're camping, why do we even have to go camping?
Я остановлюсь у родственников потом пойду с другом в поход.
I'm staying with relatives and I'm going hiking with a friend.
Но я думаю, вы уже слышали, что наш дорогой губернатор отправился в поход по Аппалачской тропе.
But I guess you've heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail.
Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня, и ни разу не опоздав.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Let's go camping in the Forest of Death and Blood
Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.
We were supposed to go camping there this weekend.
Вы и ваша семья ходили в поход, когда Клаудия была маленькая?
Did you and your family ever go on a camping trip when Claudia was little?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité