Sentence examples of "ходить в кино" in Russian

Select source language

Select target language

Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места. You can go to the movies and get good seats.

Просто приятель, с которым можно, не знаю, играть в бейсбол, ходить в кино, сталкиваться в коридоре. Just some guy to, like, play ball with, and go to the movies, crash into real hard in the hallway.

Я часто хожу в кино. I often go to the movies.

Все это время он ходил в кино, женился, жил в Лидсе, платил по счетам онлайн и я вообще не думал о нем до настоящего момента. All this time, he's been going to the cinema, getting married, living in Leeds and paying bills online and I never thought about him doing any of that sort of shit until now.

Иногда мы вместе ходим в кино. We go to the movies together once in a while.

По субботам мы вечером ходили в кино. We used to go to the movies on Saturday evening.

Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.

Мы ходим в кино, играем в мини-гольф. We go to the movies, miniature golf.

Мой друг и я часто ходим в кино. My friend and I often go to the movies.

Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Однажды, все мои друзья в Л А переженятся, у них будут дома и работы для взрослых, будут выкладывать фотки в Instagram каждый раз, когда будут ходить в кино. One day all my I A friends were married, with houses and adult jobs, Instagramming every time they went to the ArcLight.

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Его нищета не позволила ему ходить в школу. Poverty prevented him from attending school.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.

Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.

Ей нравится ходить в библиотеку. She likes to go to the library.

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Тебе не стоило ходить в такое опасное место. You should not have gone to such a dangerous place.

Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download