Sentence examples of "холодами" in Russian with translation "cold"

Select source language

Select target language

Translations: all118 cold112 chill5 coldness1

Это подтверждает, что некоторые недостаточные данные могут быть связаны с холодами, поскольку розничные продажи и жилищный рынок остро реагируют на чрезвычайные погодные условия. This adds to evidence that some of the data misses could be impacted by the cold spell, as retail and housing are sensitive to extremes in weather.

Замечательно, когда холод, наконец, прекращается. It's amazing when the cold finally breaks.

Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод. The clock stopped, the flickering lights, cold spot.

Он был синим от холода. He was blue from the cold.

Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.

Немного сливового коньяка, против холода. Some plum brandy, against the cold.

Мои руки онемели от холода. My hands are numb from the cold.

Мои зубы стучат от холода. My teeth are chattering because of the cold.

За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes

Что, плохо переносишь холод, а, Астрид? You can't take the cold, huh, Astrid?

И я не могу принять холода. And I can't take the cold.

У меня зубы стучали от холода. My teeth chattered with cold.

Как ты разобрался с Капитаном Холодом? How'd you take down Captain Cold?

Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины. Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche.

Я не могу больше терпеть этот холод. I can't stand this cold anymore.

В Токио холода начинаются в середине ноября. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? Is it used in order to keep things cold?

Я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество. I mean, the isolation, the cold, the desolation, the loneliness.

Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее. You keep glycerin cold, and it's much safer.

Они прорыли туннели, чтобы психи не выходили на холод. They put the tunnels in so the loons didn't have to go out in the cold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download