Beispiele für die Verwendung von "холодильниках" im Russischen
Übersetzungen:
alle213
refrigerator105
fridge74
icebox17
cooler10
cold store4
reefer1
andere Übersetzungen2
Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.
We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.
Для контраста, я взял тарелки с шестью однодолларовыми купюрами и оставил их в тех же холодильниках.
In contrast, I took a plate with six one-dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80 % домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан (альтернатива ГФУ) и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.
For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane (an HFC alternative) and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, - Монреальский протокол - в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник?
Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Мы считаем, что он в чём-то вроде промышленного холодильника и мы знаем, что он должен находиться в пределах двух часов пути от центра Кале.
We think he's in some kind of industrial cold store and we know he has to be within two hours of central Calais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung