Sentence examples of "холодное волочение" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще, волочение упоминалось в английской истории. Actually, dragging is steeped in English history.

У неё всегда холодное сердце. She is always cold-hearted.

Волочение обычно связано с преступлениями на почве ненависти, но жертвы не принадлежали к меньшинствам или геям. Dragging's usually associated with hate crimes, but neither victim was a minority nor gay.

Это слишком холодное It's too cold

Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь. Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm.

Вы наблюдали, как люди заходят в холодное озеро? You ever watch how people get into a cold lake?

ФАО завершает к 2007 году доклад, посвященный вариантам смягчения того воздействия, которое оказывает на донные местообитания волочение орудий лова: воздействие донного траления на бентические местообитания проявляется весьма по-разному, в зависимости от того, какие применялись снасти и в контакт с каким местообитанием они приходили, а проявления такого воздействия на некоторые местообитания изучены слабо. FAO is finalizing for 2007 a report relating to the options to mitigate bottom habitat impact of dragged gears, owing to the fact that impact of bottom trawling on the benthic habitat varies considerably according to the gear used and the habitat in which it was deployed and in view of the fact that impacts in some habitats are poorly investigated.

По нему и не скажешь, холодное лицо. Doesn't look it, got a cold face.

Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась. There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.

Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил. When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding.

Он говорил, что мороженое слишком холодное. Then it was the ice too cold for him.

Я считаю, единственное, что нужно мужчине в жизни - это гладко выбритое лицо, холодное пиво и, думаю, верная собака. I think all a man needs in life is a close shave, a cold beer, and you know, maybe a faithful dog.

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво. We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

И оно такое же холодное, как твой голос на другом конце провода And it's cold as you at the end of the telephone line

У вас есть холодное имбирное пиво? Got any cold root beer?

Помнишь то холодное утро когда собаки облизывали тебе лицо? Remember that cold morning with those dogs licking your face?

Холодное не фильтрованное пиво. Pitcher of cold beer.

Найдёшь холодное место - считай, у тебя проблемы. If you find a cold spot, you know you're in trouble.

Холодное молоко = ребенок пукает. Cold milk equals baby farts.

Есть холодное пиво? Got a cold beer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download