Exemples d'utilisation de "холодное мясо" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты. I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

У неё всегда холодное сердце. She is always cold-hearted.

Мясо недостаточно прожарено. The meat is not well enough cooked.

Это слишком холодное It's too cold

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

Вы наблюдали, как люди заходят в холодное озеро? You ever watch how people get into a cold lake?

Лев ест мясо. The lion is eating meat.

По нему и не скажешь, холодное лицо. Doesn't look it, got a cold face.

Ты ешь мясо или ты вегетарианец? Do you eat meat or are you a vegetarian?

Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась. There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил. When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding.

Вы едите мясо? Do you eat meat?

Он говорил, что мороженое слишком холодное. Then it was the ice too cold for him.

Мясо нынче очень дорогое. Meat is very expensive nowadays.

Я считаю, единственное, что нужно мужчине в жизни - это гладко выбритое лицо, холодное пиво и, думаю, верная собака. I think all a man needs in life is a close shave, a cold beer, and you know, maybe a faithful dog.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво. We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

Мясо жёсткое. The meat is tough.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger