Sentence examples of "холостяком" in Russian with translation "bachelor"
Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.
And the apostle Paul, he was a lifelong bachelor.
Ройс Кинг был самым завидным холостяком в городе.
Royce King was the most eligible bachelor in town.
Знаешь, быть тебе холостяком еще очень-очень долго.
You know, you're gonna be a bachelor for a really long time.
Я пригласила дюжину холостяком, и ни один из них не явился.
I invited a dozen eligible bachelors today, and not one of them showed up.
Ты же не хочешь стать таким, как я, холостяком на всю жизнь.
You don't want to end up a bachelor like me.
Он был закоренелым холостяком и не так уж часто появлялся в обществе.
He was a lifelong bachelor, with not much in the way of a social life.
Окончательный вывод тот, что меня не проведешь, и я до конца жизни останусь холостяком.
And the fine is, for the which I may go the finer, I will live a bachelor.
Эй, Ромео, если, по-твоему, это романтический уикенд, ты еще очень долго будешь холостяком.
Hey, Romeo, if this is your idea of a romantic weekend, you're gonna be a bachelor for a very long time.
34 президента Соединенных Штатов, и только один из них был холостяком, и никто не помнит его имени.
34 presidents of the United States, and only one of them was a bachelor, and no one remembers his name.
Собираюсь ли я оставить этот мир с тобой, неисправимым холостяком, или ты собираешься скрепить сделку с Тедди?
Am I gonna leave this world with you a confirmed bachelor, or are you gonna seal the deal with teddy?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert