Beispiele für die Verwendung von "хорошая идея" im Russischen

<>
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
О! У меня хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.
Это была хорошая идея, Обжора. This was a good idea, Lunch Box.
О! У меня есть хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Мне в голову пришла хорошая идея. A good idea came into my mind.
Я сказал себе: «Это хорошая идея». I said to myself, "That's a good idea."
По моему мнению, это хорошая идея. That isn't a good idea in my opinion.
Я не думаю что это хорошая идея. I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person.
«Это очень хорошая идея, Джон», — сказала Кеннеди. “That is a very good idea, John,” Kennedy said.
По-моему, это не очень хорошая идея. I believe that this is not a good idea.
И вот тогда меня посетила хорошая идея. A good idea occurred to me just then.
Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея? Bower, you sure this is a good idea?
Вот это хорошая идея, хорошая задача для технологии. But that's a really good idea; that's a good job for technology.
И я не думаю, что это хорошая идея. But I don't think that's a good idea.
Это не очень хорошая идея при данных обстоятельствах. It's not really a good idea under the circumstances.
Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея? Are you convinced that building this bridge is a good idea?
В какой момент я решила, что это была хорошая идея?" At what point did I think that was a good idea?"
Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике. It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея. When I was having a bath, a good idea came to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.