Sentence examples of "хороший вечер" in Russian

Select source language

Select target language

Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю. Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.

У нас будет хороший вечер в домашнем кругу. We are going to have a nice, domestic afternoon.

Мы все устроим хороший вечер, после пробежимся в паб на пару кружек и поболтаем. All of us making a night of it, popping down the pub for a couple of pints and a good chinwag later.

Я пропустила ее и провела по-настоящему хороший вечер. I skipped it, and I went out to a really nice dinner instead.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.

Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine every night.

Я не могу уволить Кена. Он хороший работник. I cannot fire Ken. He's a good worker.

У тебя есть планы на вечер? Do you have plans for tonight?

У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.

Том проиграл целое состояние за один вечер. Tom gambled away a fortune in one night.

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Вы - хороший повар. You are a good cook.

Добрый вечер. Good evening.

У истории был хороший конец. The story had a happy ending.

Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?

Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download