Sentence examples of "хорошо провёл день" in Russian

Select source language

Select target language

Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке. Hope you did a good day at the mill.

Ну как, ты хорошо провёл день? Did you had a nice day?

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.

Вижу, ты продуктивно провёл день. Well, I see you've had a very productive day.

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.

Слушай, я очень хорошо провёл с тобой время, но все карты сейчас в моих руках. Listen, I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.

Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.

Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.

Я провёл целый день за чтением этого романа. I spent the whole day reading that novel.

Ты хорошо провел день с мистером Викерсом? Did you have a good day with Mr Wickers?

К концу дня, было неважно, что я не получил подарок, потому что я хорошо провел день. By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift, because I had a good day.

Я очень хорошо провела день. I had a really nice day.

Хорошо провела день с мамочкой? Have you had a nice day with mommy?

Она хорошо провела день со своей милой няней. She had a nice day - With a lovely sitter.

Похоже, ты хорошо провела день. Sounds like you've had a pleasant day.

Как хорошо я помню день своей свадьбы! How well I remember my wedding day!

Итак, я не планировала, чтобы ты чувствовала себя хорошо в первый день здесь, но потом я увидела стикер, и подумала "Эй, может быть дочка директора и не совсем лузер". So, look, I wasn't planning on making you feel welcome here, but then I saw the sticker, and I thought, hey, maybe the principal's daughter isn't such a big loser after all.

Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи. And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.

Хорошо проводишь День Дедушки и Бабушки? You having a nice Grandparents' Day?

Это моя работа, чтобы ты хорошо выглядел в день свадьбы. It is my job to make you look good on your wedding day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download