Exemples d'utilisation de "хотите" en russe

<>
afficher
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Что вы хотите этим сказать? What do you mean, Miss Hooper?
Хотите сломать мой здоровенный клевер? Wanna break my big-ass clover?
Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.
Не хотите зайти ко мне выпить кофе? Would you care to come to my place and have a cup of coffee?
Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Вы все еще хотите попробовать кусочек? Do you still wish to try a slice?
Не хотите ли Вы кофе? Will you have some coffee?
Израильтяне против Вениамина, вы хотите сказать. The Israelites casting out the Benjamites, you mean.
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Выберите аккаунт, который хотите удалить. Choose the account you want to delete.
Если вы хотите увеличить количество просмотров видео. If you care about the number of video views.
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Call it self-censorship if you wish.
Вы хотите увидеть входное отверстие? Would you like to see the exit wound?
Вы хотите это использовать для самбы? You mean to apply that to the Samba?
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Выберите уведомления, которые хотите получать. Choose the notifications you want to receive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger