Sentence examples of "хотят" in Russian

<>
show all
Вопили, что хотят немного поспать. Shouting that they had to get some sleep.
Кого они хотят этим провести? Who are they kidding?
Они хотят изменить свою жизнь. They're trying to achieve difference in their lives.
Почему индийцы хотят тебя кокнуть? Why are the Indians trying to assassinate you?
Они хотят забрать наш уран. They're trying to take our geraniums.
Они хотят воспользоваться своими отпусками. They're taking their vacation days.
Тот участок вечно хотят продать. Always someone looking to sell that plot.
Того же хотят и африканские родители. African parents are no different.
Почему молодые итальянцы так хотят уехать? Why are young Italians so eager to leave?
Потому что они не хотят рисковать. Because they're not willing to be at risk.
Эти извращенцы хотят, чтобы я платил. These twisted bastards are making me pay.
Эти две злодейки хотят уничтожить меня. Those Bond villains are trying to destroy me.
«Какие риски?» - финансовые компании хотят знать. “What risks?” the financial firms demand to know.
А некоторые хотят сделать именно это. And some are eager to do so.
А главы клана не хотят сотрудничать. And the tribal elders aren't cooperating.
Некоторые люди не хотят признавать этого. Some people are unwilling to accept this.
Держатели акций хотят урвать свой кусок. Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Они хотят, чтобы она взорвала бомбу. They're gonna have her set off the bomb.
Они хотят прикрыть Секретные материалы, Скалли. They're out to put an end to the X-files, Scully.
Определите моменты, которыми люди хотят поделиться Define Shareable Moments
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download