Sentence examples of "хранил" in Russian with translation "keep"

<>
show all
Он хранил пистолет в доме? Did he keep a gun in the house?
Ты хранил их все вместе. You kept them all together.
Да, он хранил газетные вырезки. Yes, he'd saved those clippings, and he kept meeting that odd man.
И ты хранил свой секрет. So you kept this secret.
Он очень крепко хранил твой секрет. He tried very hard to keep your secret.
Я хранил этот секрет от тебя. I kept this secret from you.
Почему эту ты хранил в тайне? Why'd you keep this one a secret?
Ту, которую ты хранил в доме. The one you've been keeping at the house.
Генерал просто хранил этот секрет, так? And the general's just keeping that secret, right?
Хранил ли ваш муж деньги в офисе? Did your husband keep cash in his office?
Я хранил свой брак целых 35 лет. I've kept my marriage together for 35 years.
Он всегда хранил заначку внутри своей гитары. He always kept a backup stash taped to the inside of his acoustic.
Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой. Anything of value, he kept inside the lining.
Все это время, ты хранил всё в тайне? All this time, you kept this a secret?
Я хранил её до сих пор для тебя. I've kept it for you until today.
Рэй, ты хранил свои деньги в обувной коробке? Ray, you keep your money in a shoebox?
Я хранил секрет, а теперь его невеста мертва. I kept the secret, and now his fiancée is dead.
Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. All these years, my brother kept Mike's secret.
Он хранил тайну своей личности почти 30 лет. He's kept his identity secret for nearly 30 years.
Он - маршал хранил его в бумажнике, в заднем кармане. He - the marshal kept it in his wallet, in his back pocket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download