Sentence examples of "хранить тайну" in Russian
Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!
Мы будем хранить тайну, пока не убедимся.
We'll keep it a secret between us, you know, until we're sure.
Ты должен хранить тайну, ради тех, кого любишь.
For the sake of those you love, you must keep this secret.
Как долго вы ожидали, что они будут хранить тайну, учитывая, что это была ваша вина?
I mean, how long could you expect them to keep the secret, especially since you were at fault?
Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.
Shota said the abbot would keep the secret close to his heart.
Торн, по рукам и ногам связанный этим обязательством хранить тайну, даже жене ничего не сказал.
Thorne, bound by a vow of secrecy, didn’t even tell his wife.
государственные служащие и чиновники, которым становится известно о соответствующем деянии в ходе исполнения своих функций, за исключением случаев, когда они связаны обязательством хранить тайну;
Public officials and employees who are apprised of such an act in the course of their duties, except if they are bound to observe professional secrecy;
Тебе не следует верить взрослым, которые просят тебя хранить их тайну, хорошо?
You should never trust an adult who asks you to keep a secret for them, okay?
Как, должно быть, ужасно было всю жизнь хранить свою тайну.
It must have been terrible, having to keep it a secret his whole life.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert