Sentence examples of "хрен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 horseradish8 cock3 schmuck1 other translations16

Говард любит еврейскую поговорку "для червяка, живущего в хрене, весь мир - это хрен". Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish."

Квинт, старый хрен, рад видеть тебя в таком виде. Quintus, my old cock, how good to see you so.

Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате. The schmuck who living my guest room.

Действительно, многие растения, которые мы любим выращивать и есть, в том числе перец чили, горчица, хрен и васаби, являются привлекательными именно потому, что они полны потенциально вредных химических веществ. Indeed, many of the plants we love to grow and eat, including chilies, mustard, horseradish, and wasabi, are attractive precisely because they are packed with potentially harmful chemicals.

Если хочешь, чтобы Марти оставался твоим клиентом, сейчас же отстрани его от этого дела, потому что в противном случае через год вслед за Вероникой Блум он вышвырнет и твою жалкую задницу ради стюардессы, которая сосет его хрен! If you want to keep Marty as a client, you will pull him off this deal now, because a year from now he is gonna fire your sorry ass for blowing off Veronica Bloom in favor of the air hostess, who's sucking his cock!

Я съел панини с хреном. I had a panini with horseradish.

У меня шесть фоток моего хрена в телефоне, и еще два - в чужих, и я еще в сиропе от кашля не самый последний человек, так что можешь, конечно, принять это с долей скептицизма, но мы не выбираем тех, в кого влюбляемся. I've got six pictures of my cock on my phone, and two of someone else's, and I'm still pretty high on the cough syrup, so you can take this with a grain of salt, but we don't pick who we fall in love with.

Гликозид в хрене имеет высокое содержание серы. The glycoside in horseradish is high in sulfur.

Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad

Они были бы хороши с соевым соусом и хреном. They'd be nice with soy sauce and horseradish.

Антон сказал, что мы должны попробовать там копчёную форель с белым хреном. Anton says we must try their smoked trout with white horseradish.

Я упрямый, как старый хрен. I am tough as a buzzard.

Вали отсюда, ты собачий хрен! Get out of it, you wankers!

Давай, на хрен, отсюда выбираться. Just get the hell out of here.

Ставлю пять баксов на Вшивый хрен. Right, give me five bucks on Crabstick.

Я не хочу видеть твой хрен. I don't want to see your muff.

Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься. Goering, old bean, you're looking good.

Гэри, пошёл на хрен из моего брака. Gary, get the hell out of my marriage.

И хрен я откажусь от чего-нибудь бесплатного. And I don't turn down nothing but my collar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download